English
Terms of Service
Article 1 (Purpose)
These Terms aim to define the rights, obligations, and responsibilities between the cyber mall and users regarding the use of Internet-related services (hereinafter referred to as "Services") provided by the BitKit Cyber Mall (hereinafter referred to as "Mall") operated by BitKit (e-commerce business operator).
※ "These Terms shall also apply mutatis mutandis to electronic commerce using PC communications, wireless communications, etc., unless contrary to their nature."
Article 2 (Definitions)
① "Mall" means a virtual business place set up to enable transactions of goods or services (hereinafter referred to as "Goods, etc.") using computers and other information and communication facilities for OO Company to provide Goods, etc. to users, and is also used to mean the business operator operating the cyber mall.
② "User" means both members and non-members who access the "Mall" and receive services provided by the "Mall" in accordance with these Terms.
③ "Member" means a person who has registered as a member in the "Mall" and can continuously use the services provided by the "Mall".
④ "Non-member" means a person who uses the services provided by the "Mall" without joining as a member.
Article 3 (Notice and Explanation of Terms, etc. and Amendment)
① The "Mall" shall post the contents of these Terms and the trade name and representative's name, business office address (including the address where consumer complaints can be handled), telephone number, fax number, email address, business registration number, mail-order sales business report number, personal information manager, etc. on the initial service screen (front page) of the 00 cyber mall so that users can easily know them. However, the contents of the Terms may be made available for users to view through a linked screen.
② The "Mall" must provide separate linked screens or pop-up screens, etc. so that users can understand important contents such as subscription withdrawal, delivery responsibility, refund conditions, etc. among the contents stipulated in the Terms before users agree to the Terms, and seek confirmation from users.
③ The "Mall" may revise these Terms within the scope that does not violate related laws such as the "Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.", "Act on the Regulation of Terms and Conditions", "Framework Act on Electronic Documents and Electronic Transactions", "Electronic Financial Transactions Act", "Electronic Signature Act", "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.", "Door-to-Door Sales, etc. Act", and "Framework Act on Consumers".
④ When the "Mall" revises the Terms, it shall announce the effective date and reasons for revision together with the current Terms on the initial screen of the Mall from 7 days before the effective date to the day before the effective date. However, when changing the Terms unfavorably to users, it shall announce with a prior grace period of at least 30 days. In this case, the "Mall" shall clearly compare the contents before and after revision and display them so that users can easily understand.
⑤ When the "Mall" revises the Terms, the revised Terms shall apply only to contracts concluded after the effective date, and the Terms before revision shall continue to apply to contracts already concluded before that time. However, if a user who has already concluded a contract transmits to the "Mall" during the announcement period of the revised Terms under paragraph 3 their intention to be subject to the revised Terms provisions and receives consent from the "Mall", the revised Terms provisions shall apply.
⑥ Matters not stipulated in these Terms and the interpretation of these Terms shall follow the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc., the Act on the Regulation of Terms and Conditions, etc., Consumer Protection Guidelines in Electronic Commerce, etc. established by the Fair Trade Commission, and related laws or commercial practices.
Article 4 (Provision and Change of Services)
① The "Mall" performs the following tasks:
1. Providing information about goods or services and concluding purchase contracts
2. Delivery of goods or services for which purchase contracts have been concluded
3. Other tasks determined by the "Mall"
② The "Mall" may change the contents of goods or services to be provided by future contracts in case of shortage of goods or services or changes in technical specifications. In this case, the changed contents of goods or services and the provision date shall be specified and immediately announced at the place where the current contents of goods or services are posted.
③ When the "Mall" changes the contents of services contracted with users due to reasons such as shortage of goods, etc. or changes in technical specifications, the reason shall be immediately notified to the user's address where notification is possible.
④ In the case of the preceding paragraph, the "Mall" shall compensate for damages suffered by users due to this. However, this shall not apply when the "Mall" proves that there was no intention or negligence.
Article 5 (Service Interruption)
① The "Mall" may temporarily suspend the provision of services when reasons such as maintenance, inspection, replacement and failure of information and communication facilities such as computers, or interruption of communications occur.
② The "Mall" shall compensate for damages suffered by users or third parties due to the temporary suspension of service provision for the reasons in paragraph 1. However, this shall not apply when the "Mall" proves that there was no intention or negligence.
③ When services cannot be provided due to business conversion, business abandonment, merger between companies, etc., the "Mall" shall notify users in the method specified in Article 8 and compensate consumers according to the conditions originally presented by the "Mall". However, when the "Mall" does not announce compensation standards, etc., users' mileage or accumulated points, etc. shall be paid to users in kind or cash equivalent to the currency value used in the "Mall".
Article 6 (Membership Registration)
① Users apply for membership registration by filling in member information according to the registration form determined by the "Mall" and then expressing their intention to agree to these Terms.
② The "Mall" shall register as members those users who applied to join as members as described in paragraph 1, unless they fall under any of the following:
1. When the applicant has previously lost membership qualification under Article 7, paragraph 3 of these Terms, except when 3 years have passed since the loss of membership qualification under Article 7, paragraph 3 and consent for re-membership from the "Mall" has been obtained.
2. When there are false statements, omissions, or errors in the registration contents
3. When it is judged that registering as a member would cause significant technical difficulties for the "Mall"
③ The time of establishment of the membership registration contract shall be when the "Mall's" acceptance reaches the member.
④ When there are changes in the matters registered at the time of membership registration, members must notify the "Mall" of such changes within a reasonable period through methods such as member information modification.
Article 7 (Member Withdrawal and Loss of Qualification, etc.)
① Members may request withdrawal from the "Mall" at any time, and the "Mall" shall immediately process the member withdrawal.
② When a member falls under any of the following reasons, the "Mall" may restrict and suspend membership qualifications:
1. When false information was registered during the application for membership
2. When failing to pay on time the price of goods, etc. purchased using the "Mall" or other debts borne by members in relation to using the "Mall"
3. When threatening electronic commerce order by interfering with others' use of the "Mall" or stealing their information
4. When using the "Mall" to engage in acts prohibited by laws or these Terms or contrary to public order and morals
③ After the "Mall" restricts or suspends membership qualifications, if the same act is repeated twice or more or the reason is not corrected within 30 days, the "Mall" may cause the member to lose membership qualification.
④ When the "Mall" causes loss of membership qualification, it shall delete the member registration. In this case, it shall notify the member and provide an opportunity for clarification by setting a period of at least 30 days before deleting the member registration.
Article 8 (Notice to Members)
① When the "Mall" gives notice to members, it may be sent to the email address that the member has previously agreed upon and designated with the "Mall".
② For notices to an unspecified number of members, the "Mall" may substitute individual notices by posting on the "Mall" bulletin board for more than one week. However, individual notices shall be given for matters that have a significant impact on the member's own transactions.
Article 9 (Purchase Application and Consent to Personal Information Provision, etc.)
① "Mall" users apply for purchases on the "Mall" by the following or similar methods, and the "Mall" must provide the following contents in an easily understandable manner when users make purchase applications:
1. Search and selection of goods, etc.
2. Input of recipient's name, address, telephone number, email address (or mobile phone number), etc.
3. Confirmation of contents related to Terms contents, services with restricted subscription withdrawal rights, cost burden such as shipping fees and installation fees
4. Indication of agreeing to these Terms and confirming or refusing the matters in 3. above (e.g., mouse click)
5. Purchase application for goods, etc. and confirmation thereof or consent to "Mall's" confirmation
6. Selection of payment method
② When the "Mall" needs to provide purchaser's personal information to third parties, it must inform the purchaser of 1) the person receiving personal information, 2) the purpose of personal information use by the person receiving personal information, 3) items of personal information provided, 4) the retention and use period of personal information by the person receiving personal information, and obtain consent. (The same applies when matters for which consent was obtained are changed.)
③ When the "Mall" consigns work so that third parties can handle purchasers' personal information, it must inform the purchaser of 1) the person receiving consignment of personal information handling, 2) the contents of work consigning personal information handling, and obtain consent. (The same applies when matters for which consent was obtained are changed.) However, when necessary for contract performance related to service provision and related to purchaser convenience enhancement, notification and consent procedures need not be followed by notifying through personal information handling policies in the manner prescribed by the "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc."
Article 10 (Contract Formation)
① The "Mall" may not accept purchase applications as described in Article 9 if they fall under any of the following. However, when concluding contracts with minors, it must announce that the minor themselves or their legal representative can cancel the contract if consent from the legal representative cannot be obtained.
1. When there are false statements, omissions, or errors in the application contents
2. When minors purchase goods and services prohibited by the Youth Protection Act, such as tobacco and alcohol
3. When it is judged that accepting the purchase application would cause significant technical difficulties for the "Mall"
② A contract shall be deemed established when the "Mall's" acceptance reaches the user in the form of receipt confirmation notice under Article 12, paragraph 1.
③ The "Mall's" expression of acceptance must include confirmation of the user's purchase application and availability for sale, information about correction and cancellation of purchase applications, etc.
Article 11 (Payment Methods) Payment methods for goods or services purchased at the "Mall" may be made by any available method among the following. However, the "Mall" cannot additionally collect any fees under any name for the payment of goods, etc. regarding the user's payment method.
1. Various account transfers such as phone banking, internet banking, mail banking
2. Various card payments such as prepaid cards, debit cards, credit cards
3. Online bankbook-free deposits
4. Electronic money payments
5. Cash on delivery
6. Payment by points such as mileage provided by the "Mall"
7. Payment by gift certificates contracted with the "Mall" or recognized by the "Mall"
8. Payment by other electronic payment methods, etc.
Article 12 (Receipt Confirmation Notice, Purchase Application Change and Cancellation)
① The "Mall" shall send a receipt confirmation notice to users when there is a purchase application from users.
② Users who receive the receipt confirmation notice may immediately request changes and cancellation of purchase applications after receiving the receipt confirmation notice if there are discrepancies in expression of intention, etc., and the "Mall" must process such requests without delay when there are user requests before delivery. However, if payment has already been made, it shall follow the provisions regarding subscription withdrawal, etc. in Article 15.
Article 13 (Supply of Goods, etc.)
① Unless there is a separate agreement with the user regarding the supply timing of goods, etc., the "Mall" shall take necessary measures such as custom manufacturing and packaging so that goods, etc. can be delivered within 7 days from the date the user made the subscription. However, if the "Mall" has already received all or part of the payment for goods, etc., measures shall be taken within 3 business days from the date of receiving all or part of the payment. At this time, the "Mall" shall take appropriate measures so that users can confirm the supply procedures and progress of goods, etc.
② The "Mall" shall specify delivery means, the bearer of delivery costs by means, delivery period by means, etc. for goods purchased by users. If the "Mall" exceeds the agreed delivery period, it must compensate for user damages resulting therefrom. However, this shall not apply when the "Mall" proves there was no intention or negligence.
Article 14 (Refund) When the "Mall" cannot deliver or provide goods, etc. that users applied to purchase due to reasons such as shortage, it shall notify users of the reason without delay, and if payment for goods, etc. was received in advance, shall refund the payment or take necessary measures for refund within 3 business days from the date of receiving payment.
Article 15 (Subscription Withdrawal, etc.)
① Users who concluded contracts with the "Mall" regarding purchase of goods, etc. may withdraw their subscription within 7 days from the date of receiving written documents regarding contract contents under Article 13, paragraph 2 of the "Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc." (when supply of goods, etc. is made later than when such documents were received, this means the date of receiving goods, etc. or when supply of goods, etc. began). However, regarding subscription withdrawal, when there are other provisions in the "Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.", it shall follow the provisions of that Act.
② When users receive delivery of goods, etc., they cannot return or exchange in cases falling under any of the following:
1. When goods, etc. are lost or damaged due to reasons attributable to the user (however, subscription withdrawal is possible when packaging, etc. is damaged to confirm the contents of goods, etc.)
2. When the value of goods, etc. is significantly reduced due to user's use or partial consumption
3. When the value of goods, etc. is significantly reduced to the extent that resale is difficult due to passage of time
4. When the packaging of original goods, etc. is damaged in case of goods, etc. with the same performance that can be reproduced
③ In cases of paragraph 2, items 2 through 4, if the "Mall" did not take measures such as clearly stating in a place where consumers can easily know that subscription withdrawal, etc. is restricted in advance or providing trial products, users' subscription withdrawal, etc. shall not be restricted.
④ Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, when the contents of goods, etc. differ from labeling and advertising contents or are performed differently from contract contents, users may withdraw subscription, etc. within 3 months from the date of receiving the relevant goods, etc. or within 30 days from the date of knowing or being able to know such facts.
Article 16 (Effects of Subscription Withdrawal, etc.)
① When the "Mall" receives return of goods, etc. from users, it shall refund the payment for goods, etc. already paid within 3 business days. In this case, when the "Mall" delays refund of goods, etc. to users, it shall pay delay interest calculated by multiplying the delay interest rate prescribed in Article 21-2 of the "Enforcement Decree of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc." for the delay period.
② When refunding the above payment, if users paid for goods, etc. by payment means such as credit cards or electronic money, the "Mall" shall request the business operator who provided the relevant payment means to stop or cancel billing for goods, etc. without delay.
③ In cases of subscription withdrawal, etc., the cost necessary for returning supplied goods, etc. shall be borne by the user. The "Mall" shall not claim penalty or damages compensation from users due to subscription withdrawal, etc. However, when subscription withdrawal, etc. is made because the contents of goods, etc. differ from labeling and advertising contents or are performed differently from contract contents, the cost necessary for returning goods, etc. shall be borne by the "Mall".
④ When users bear shipping costs when receiving goods, etc., the "Mall" shall clearly indicate who bears such costs upon subscription withdrawal so that users can easily understand.
Article 17 (Personal Information Protection)
① The "Mall" shall collect minimum personal information within the scope necessary for service provision when collecting users' personal information.
② The "Mall" shall not collect in advance information necessary for purchase contract performance when members join. However, this shall not apply when collecting minimum specific personal information in cases where identity verification is necessary before purchase contracts for compliance with obligations under related laws.
③ When the "Mall" collects and uses users' personal information, it shall notify the relevant user of the purpose and obtain consent.
④ The "Mall" cannot use collected personal information for purposes other than the intended purpose, and when new purposes of use arise or when providing to third parties, it shall notify the relevant user of the purpose and obtain consent at the use and provision stage. However, exceptions apply when otherwise provided in related laws.
⑤ When the "Mall" must obtain user consent under paragraphs 2 and 3, it must specify or announce in advance matters prescribed in Article 22, paragraph 2 of the "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc." such as the identity of the personal information manager (affiliation, name and telephone number, other contact information), purpose of information collection and use, matters related to information provision to third parties (recipients, provision purpose and contents of information to be provided), etc., and users may withdraw this consent at any time.
⑥ Users may request access to and error correction of their personal information held by the "Mall" at any time, and the "Mall" has the obligation to take necessary measures without delay regarding this. When users request error correction, the "Mall" shall not use the relevant personal information until the error is corrected.
⑦ The "Mall" must minimize persons handling users' personal information for personal information protection and bears full responsibility for user damages due to loss, theft, leakage, unauthorized third-party provision, alteration, etc. of users' personal information including credit cards, bank accounts, etc.
⑧ The "Mall" or third parties who received personal information from it shall destroy the relevant personal information without delay when the purpose of personal information collection or the purpose for which it was provided is achieved.
⑨ The "Mall" shall not preset consent fields for personal information collection, use, and provision as selected in advance. Also, it shall specifically state services that will be restricted when users refuse consent regarding personal information collection, use, and provision, and shall not restrict or refuse service provision such as membership registration due to users' refusal of consent regarding collection, use, and provision of personal information that is not a mandatory collection item.
Article 18 (Obligations of "Mall")
① The "Mall" shall not engage in acts prohibited by laws and these Terms or contrary to public order and morals, and shall do its best to provide goods and services continuously and stably in accordance with these Terms.
② The "Mall" must have security systems for protecting users' personal information (including credit information) so that users can safely use Internet services.
③ When the "Mall" causes damage to users by engaging in unfair labeling and advertising acts prescribed in Article 3 of the "Act on Fair Labeling and Advertising" regarding products or services, it bears the responsibility to compensate for this.
④ The "Mall" shall not send commercial advertising emails for profit purposes that users do not want.
Article 19 (Obligations Regarding Members' ID and Password)
① Management responsibility for ID and password lies with members, except for cases under Article 17.
② Members must not allow third parties to use their ID and password.
③ When members recognize that their ID and password have been stolen or are being used by third parties, they must immediately notify the "Mall" and follow the "Mall's" guidance when provided.
Article 20 (Users' Obligations) Users must not engage in the following acts:
1. Registering false information when applying or making changes
2. Stealing others' information
3. Changing information posted on the "Mall"
4. Transmitting or posting information other than information determined by the "Mall" (such as computer programs)
5. Infringing on copyrights and other intellectual property rights of the "Mall" or third parties
6. Acts that damage the reputation of the "Mall" or third parties or interfere with their business
7. Acts of disclosing or posting obscene or violent messages, images, voices, and other information contrary to public order and morals on the mall
Article 21 (Relationship between Linked "Mall" and Linked "Mall")
① When upper "Mall" and lower "Mall" are connected by hyperlink (e.g., hyperlink targets include text, pictures, and moving images, etc.) methods, the former is called the linking "Mall" (website) and the latter is called the linked "Mall" (website).
② The linking "Mall" shall not bear guarantee responsibility for transactions conducted between users and goods, etc. independently provided by the linked "Mall" when it clearly states on the initial screen of the linking "Mall" or in a pop-up screen at the time of connection that it does not bear guarantee responsibility for such transactions.
Article 22 (Attribution and Use Restrictions of Copyrights)
① Copyrights and other intellectual property rights to works created by the "Mall" belong to the "Mall".
② Users must not use information to which intellectual property rights belong to the "Mall" among information obtained by using the "Mall" for commercial purposes or allow third parties to use it by reproduction, transmission, publication, distribution, broadcasting, or other methods without prior consent from the "Mall".
③ When the "Mall" uses copyrights attributed to users according to agreements, it must notify the relevant users.
Article 23 (Dispute Resolution)
① The "Mall" establishes and operates a damage compensation processing organization to reflect legitimate opinions or complaints raised by users and to process and compensate for such damages.
② The "Mall" prioritally processes complaints and opinions submitted by users. However, when prompt processing is difficult, it shall immediately notify users of the reason and processing schedule.
③ When there are user damage relief applications related to electronic commerce disputes that occur between the "Mall" and users, mediation by dispute mediation organizations commissioned by the Fair Trade Commission or city/provincial governors may be followed.
Article 24 (Jurisdiction and Governing Law)
① Lawsuits regarding electronic commerce disputes that occur between the "Mall" and users shall be under the exclusive jurisdiction of the district court having jurisdiction over the user's address at the time of filing, or residence if there is no address. However, when the user's address or residence at the time of filing is unclear or in case of foreign residents, it shall be filed with the competent court under the Civil Procedure Act.
② Korean law shall apply to electronic commerce lawsuits filed between the "Mall" and users.
Supplementary Provisions (Effective Date) These Terms shall be effective from the website establishment date.
日本語
利用規約
第1条（目的）
本規約は、ビットキット（電子商取引事業者）が運営するビットキットサイバーモール（以下「モール」という）で提供するインターネット関連サービス（以下「サービス」という）を利用するにあたり、サイバーモールと利用者の権利・義務及び責任事項を規定することを目的とします。
※「PC通信、無線等を利用する電子商取引についても、その性質に反しない限り本規約を準用します。」
第2条（定義）
① 「モール」とは、OO会社が財貨又はサービス（以下「財貨等」という）を利用者に提供するため、コンピューター等情報通信設備を利用して財貨等を取引できるよう設定した仮想の営業場を意味し、併せてサイバーモールを運営する事業者の意味でも使用します。
② 「利用者」とは「モール」に接続してこの規約に従い「モール」が提供するサービスを受ける会員及び非会員を意味します。
③ 「会員」とは「モール」に会員登録をした者で、継続的に「モール」が提供するサービスを利用できる者を意味します。
④ 「非会員」とは会員に加入せずに「モール」が提供するサービスを利用する者を意味します。
第3条（規約等の明示と説明及び改正）
① 「モール」は本規約の内容と商号及び代表者氏名、営業所所在地住所（消費者の苦情を処理できる場所の住所を含む）、電話番号・ファックス番号・電子メールアドレス、事業者登録番号、通信販売業申告番号、個人情報管理責任者等を利用者が容易に知ることができるよう00サイバーモールの初期サービス画面（前面）に掲示します。ただし、規約の内容は利用者が接続画面を通じて見ることができるようにすることができます。
② 「モール」は利用者が規約に同意する前に、規約に定められている内容のうち、申込撤回・配送責任・返金条件等のような重要な内容を利用者が理解できるよう別途の接続画面又はポップアップ画面等を提供して利用者の確認を求めなければなりません。
③ 「モール」は「電子商取引等における消費者保護に関する法律」、「約款の規制に関する法律」、「電子文書及び電子取引基本法」、「電子金融取引法」、「電子署名法」、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」、「訪問販売等に関する法律」、「消費者基本法」等関連法に違反しない範囲で本規約を改正することができます。
④ 「モール」が規約を改正する場合には、適用日及び改正理由を明示して現行規約と共にモールの初期画面にその適用日7日前から適用日前日まで告知します。ただし、利用者に不利に規約内容を変更する場合には最低30日以上の事前猶予期間を置いて告知します。この場合「モール」は改正前内容と改正後内容を明確に比較して利用者が分かりやすいよう表示します。
⑤ 「モール」が規約を改正する場合には、その改正規約はその適用日以降に締結される契約にのみ適用され、それ以前に既に締結された契約については改正前の規約条項がそのまま適用されます。ただし、既に契約を締結した利用者が改正規約条項の適用を受けることを希望する旨を第3項による改正規約の告知期間内に「モール」に送信して「モール」の同意を受けた場合には改正規約条項が適用されます。
⑥ 本規約で定めていない事項と本規約の解釈については、電子商取引等における消費者保護に関する法律、約款の規制等に関する法律、公正取引委員会が定める電子商取引等における消費者保護指針及び関係法令又は商慣例に従います。
第4条（サービスの提供及び変更）
① 「モール」は以下のような業務を遂行します。
1. 財貨又はサービスに関する情報提供及び購入契約の締結
2. 購入契約が締結された財貨又はサービスの配送
3. その他「モール」が定める業務
② 「モール」は財貨又はサービスの品切れ又は技術的仕様の変更等の場合には、将来締結される契約により提供する財貨又はサービスの内容を変更することができます。この場合には変更された財貨又はサービスの内容及び提供日を明示して現在の財貨又はサービスの内容を掲示した場所に直ちに告知します。
③ 「モール」が提供することを利用者と契約を締結したサービスの内容を財貨等の品切れ又は技術的仕様の変更等の理由で変更する場合には、その理由を利用者に通知可能な住所に直ちに通知します。
④ 前項の場合「モール」はこれにより利用者が被った損害を賠償します。ただし、「モール」が故意又は過失がないことを立証する場合にはそうではありません。
第5条（サービスの中断）
① 「モール」はコンピューター等情報通信設備の保守点検・交換及び故障、通信の途絶等の理由が発生した場合にはサービスの提供を一時的に中断することができます。
② 「モール」は第1項の理由によりサービスの提供が一時的に中断されることにより利用者又は第三者が被った損害について賠償します。ただし、「モール」が故意又は過失がないことを立証する場合にはそうではありません。
③ 事業種目の転換、事業の放棄、企業間の統合等の理由でサービスを提供できなくなる場合には「モール」は第8条に定めた方法で利用者に通知し、当初「モール」で提示した条件に従って消費者に補償します。ただし、「モール」が補償基準等を告知しない場合には利用者のマイレージ又は積立金等を「モール」で通用される通貨価値に相当する現物又は現金で利用者に支給します。
第6条（会員加入）
① 利用者は「モール」が定めた加入様式に従って会員情報を記入した後、本規約に同意するという意思表示をすることで会員加入を申請します。
② 「モール」は第1項のように会員として加入することを申請した利用者のうち、以下の各号に該当しない限り会員として登録します。
1. 加入申請者が本規約第7条第3項により以前に会員資格を喪失したことがある場合、ただし第7条第3項による会員資格喪失後3年が経過した者で「モール」の会員再加入承諾を得た場合には例外とする。
2. 登録内容に虚偽、記載漏れ、誤記がある場合
3. その他会員として登録することが「モール」の技術上著しく支障があると判断される場合
③ 会員加入契約の成立時期は「モール」の承諾が会員に到達した時点とします。
④ 会員は会員加入時に登録した事項に変更がある場合、相当な期間内に「モール」に対して会員情報修正等の方法でその変更事項を知らせなければなりません。
第7条（会員退会及び資格喪失等）
① 会員は「モール」にいつでも退会を要請することができ、「モール」は直ちに会員退会を処理します。
② 会員が以下の各号の理由に該当する場合、「モール」は会員資格を制限及び停止させることができます。
1. 加入申請時に虚偽内容を登録した場合
2. 「モール」を利用して購入した財貨等の代金、その他「モール」利用に関連して会員が負担する債務を期日に支払わない場合
3. 他人の「モール」利用を妨害したりその情報を盗用するなど電子商取引秩序を脅かす場合
4. 「モール」を利用して法令又は本規約が禁止したり公序良俗に反する行為をする場合
③ 「モール」が会員資格を制限・停止させた後、同一の行為が2回以上繰り返されるか30日以内にその理由が是正されない場合、「モール」は会員資格を喪失させることができます。
④ 「モール」が会員資格を喪失させる場合には会員登録を抹消します。この場合会員にこれを通知し、会員登録抹消前に最低30日以上の期間を定めて疎明する機会を与えます。
第8条（会員に対する通知）
① 「モール」が会員に対する通知をする場合、会員が「モール」と予め約定して指定した電子メールアドレスにすることができます。
② 「モール」は不特定多数会員に対する通知の場合、1週間以上「モール」掲示板に掲示することで個別通知に代えることができます。ただし、会員本人の取引と関連して重大な影響を及ぼす事項については個別通知をします。
第9条（購入申請及び個人情報提供同意等）
① 「モール」利用者は「モール」上で以下又はこれと類似の方法により購入を申請し、「モール」は利用者が購入申請をするにあたって以下の各内容を分かりやすく提供しなければなりません。
1. 財貨等の検索及び選択
2. 受取人の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス（又は移動電話番号）等の入力
3. 規約内容、申込撤回権が制限されるサービス、配送料・設置費等の費用負担と関連した内容に対する確認
4. 本規約に同意し上記3.号の事項を確認又は拒否する表示（例、マウスクリック）
5. 財貨等の購入申請及びこれに関する確認又は「モール」の確認に対する同意
6. 決済方法の選択
② 「モール」が第三者に購入者個人情報を提供する必要がある場合 1) 個人情報を提供される者、2)個人情報を提供される者の個人情報利用目的、3) 提供する個人情報の項目、4) 個人情報を提供される者の個人情報保有及び利用期間を購入者に知らせて同意を受けなければなりません。（同意を受けた事項が変更される場合にも同じです。）
③ 「モール」が第三者に購入者の個人情報を取り扱わせることができるよう業務を委託する場合には 1) 個人情報取扱委託を受ける者、2) 個人情報取扱委託をする業務の内容を購入者に知らせて同意を受けなければなりません。（同意を受けた事項が変更される場合にも同じです。）ただし、サービス提供に関する契約履行のため必要で購入者の便宜増進と関連した場合には「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」で定めている方法で個人情報取扱方針を通じて知らせることで告知手続きと同意手続きを経なくても良いです。
第10条（契約の成立）
① 「モール」は第9条のような購入申請に対して以下の各号に該当すれば承諾しないことができます。ただし、未成年者と契約を締結する場合には法定代理人の同意を得られなければ未成年者本人又は法定代理人が契約を取消すことができるという内容を告知しなければなりません。
1. 申請内容に虚偽、記載漏れ、誤記がある場合
2. 未成年者がタバコ、酒類等青少年保護法で禁止する財貨及びサービスを購入する場合
3. その他購入申請に承諾することが「モール」技術上著しく支障があると判断する場合
② 「モール」の承諾が第12条第1項の受信確認通知形態で利用者に到達した時点に契約が成立したものとみなします。
③ 「モール」の承諾の意思表示には利用者の購入申請に対する確認及び販売可能可否、購入申請の訂正取消等に関する情報等を含まなければなりません。
第11条（支払方法）「モール」で購入した財貨又はサービスに対する代金支払方法は以下の各号の方法のうち可用な方法でできます。ただし、「モール」は利用者の支払方法に対して財貨等の代金にいかなる名目の手数料も追加して徴収することはできません。
1. フォンバンキング、インターネットバンキング、メールバンキング等の各種口座振替
2. プリペイドカード、デビットカード、クレジットカード等の各種カード決済
3. オンライン無通帳入金
4. 電子マネーによる決済
5. 受領時代金支払
6. マイレージ等「モール」が支給したポイントによる決済
7. 「モール」と契約を結んだり「モール」が認めた商品券による決済
8. その他電子的支払方法による代金支払等
第12条（受信確認通知・購入申請変更及び取消）
① 「モール」は利用者の購入申請がある場合、利用者に受信確認通知をします。
② 受信確認通知を受けた利用者は意思表示の不一致等がある場合には受信確認通知を受けた後直ちに購入申請変更及び取消を要請することができ、「モール」は配送前に利用者の要請がある場合には遅滞なくその要請に従って処理しなければなりません。ただし、既に代金を支払った場合には第15条の申込撤回等に関する規定に従います。
第13条（財貨等の供給）
① 「モール」は利用者と財貨等の供給時期について別途の約定がない限り、利用者が申込をした日から7日以内に財貨等を配送できるよう注文製作、梱包等その他の必要な措置を取ります。ただし、「モール」が既に財貨等の代金の全部又は一部を受けた場合には代金の全部又は一部を受けた日から3営業日以内に措置を取ります。この時「モール」は利用者が財貨等の供給手続き及び進行事項を確認できるよう適切な措置をします。
② 「モール」は利用者が購入した財貨について配送手段、手段別配送費用負担者、手段別配送期間等を明示します。もし「モール」が約定配送期間を超過した場合にはそれによる利用者の損害を賠償しなければなりません。ただし「モール」が故意・過失がないことを立証した場合にはそうではありません。
第14条（返金）「モール」は利用者が購入申請した財貨等が品切れ等の理由で引渡し又は提供をすることができない時には遅滞なくその理由を利用者に通知し、事前に財貨等の代金を受けた場合には代金を受けた日から3営業日以内に返金するか返金に必要な措置を取ります。
第15条（申込撤回等）
① 「モール」と財貨等の購入に関する契約を締結した利用者は「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第13条第2項による契約内容に関する書面を受けた日（その書面を受けた時より財貨等の供給が遅く行われた場合には財貨等を供給されるか財貨等の供給が開始された日をいいます）から7日以内には申込の撤回をすることができます。ただし、申込撤回について「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に別に定めがある場合には同法規定に従います。
② 利用者は財貨等を配送された場合、以下の各号の1に該当する場合には返品及び交換をすることができません。
1. 利用者に責任ある理由で財貨等が滅失又は毀損された場合（ただし、財貨等の内容を確認するため梱包等を毀損した場合には申込撤回をすることができます）
2. 利用者の使用又は一部消費により財貨等の価値が著しく減少した場合
3. 時間の経過により再販売が困難な程度に財貨等の価値が著しく減少した場合
4. 同一の性能を持つ財貨等で複製が可能な場合、その原本である財貨等の梱包を毀損した場合
③ 第2項第2号乃至第4号の場合に「モール」が事前に申込撤回等が制限される事実を消費者が容易に知ることができる場所に明記したり試用商品を提供するなどの措置をしなかった場合は利用者の申込撤回等が制限されません。
④ 利用者は第1項及び第2項の規定にも関わらず、財貨等の内容が表示・広告内容と異なったり契約内容と異なって履行された時には当該財貨等を供給された日から3月以内、その事実を知った日又は知ることができた日から30日以内に申込撤回等をすることができます。
第16条（申込撤回等の効果）
① 「モール」は利用者から財貨等を返還された場合、3営業日以内に既に支給された財貨等の代金を返金します。この場合「モール」が利用者に財貨等の返金を遅延した時にはその遅延期間について「電子商取引等における消費者保護に関する法律施行令」第21条の2で定める遅延利子率を乗じて算定した遅延利子を支給します。
② 「モール」は上記代金を返金するにあたって利用者がクレジットカード又は電子マネー等の決済手段で財貨等の代金を支払った時には遅滞なく当該決済手段を提供した事業者をして財貨等の代金の請求を停止又は取消するよう要請します。
③ 申込撤回等の場合、供給された財貨等の返還に必要な費用は利用者が負担します。「モール」は利用者に申込撤回等を理由として違約金又は損害賠償を請求しません。ただし、財貨等の内容が表示・広告内容と異なったり契約内容と異なって履行されて申込撤回等をする場合、財貨等の返還に必要な費用は「モール」が負担します。
④ 利用者が財貨等を提供された時発送費を負担した場合に「モール」は申込撤回時その費用を誰が負担するかを利用者が分かりやすいよう明確に表示します。
第17条（個人情報保護）
① 「モール」は利用者の個人情報収集時、サービス提供のため必要な範囲で最小限の個人情報を収集します。
② 「モール」は会員加入時、購入契約履行に必要な情報を予め収集しません。ただし、関連法令上義務履行のため購入契約以前に本人確認が必要な場合として最小限の特定個人情報を収集する場合にはそうではありません。
③ 「モール」は利用者の個人情報を収集・利用する時には当該利用者にその目的を告知し同意を受けます。
④ 「モール」は収集された個人情報を目的外の用途で利用することができず、新しい利用目的が発生した場合又は第三者に提供する場合には利用・提供段階で当該利用者にその目的を告知し同意を受けます。ただし、関連法令に別に定めがある場合には例外とします。
⑤ 「モール」が第2項と第3項により利用者の同意を受けなければならない場合には個人情報管理責任者の身元（所属、氏名及び電話番号、その他連絡先）、情報の収集目的及び利用目的、第三者に対する情報提供関連事項（提供される者、提供目的及び提供する情報の内容）等「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」第22条第2項が規定した事項を予め明示したり告知しなければならず、利用者はいつでもこの同意を撤回することができます。
⑥ 利用者はいつでも「モール」が持っている自分の個人情報について熱覧及び誤り訂正を要求することができ、「モール」はこれについて遅滞なく必要な措置を取る義務を負います。利用者が誤りの訂正を要求した場合には「モール」はその誤りを訂正するまで当該個人情報を利用しません。
⑦ 「モール」は個人情報保護のため利用者の個人情報を取り扱う者を最小限に制限しなければならず、クレジットカード、銀行口座等を含む利用者の個人情報の紛失、盗難、流出、同意なき第三者提供、変造等による利用者の損害について全ての責任を負います。
⑧ 「モール」又はそれから個人情報を提供された第三者は個人情報の収集目的又は提供された目的を達成した時には当該個人情報を遅滞なく廃棄します。
⑨ 「モール」は個人情報の収集・利用・提供に関する同意欄を予め選択したものとして設定しておきません。また、個人情報の収集・利用・提供に関する利用者の同意拒否時制限されるサービスを具体的に明示し、必須収集項目でない個人情報の収集・利用・提供に関する利用者の同意拒否を理由として会員加入等サービス提供を制限したり拒否しません。
第18条（「モール」の義務）
① 「モール」は法令と本規約が禁止したり公序良俗に反する行為をせず、本規約が定めるところに従い持続的で安定的に財貨・サービスを提供することに最善を尽くさなければなりません。
② 「モール」は利用者が安全にインターネットサービスを利用できるよう利用者の個人情報（信用情報含む）保護のためのセキュリティシステムを備えなければなりません。
③ 「モール」が商品やサービスについて「表示・広告の公正化に関する法律」第3条所定の不当な表示・広告行為をすることで利用者が損害を被った時にはこれを賠償する責任を負います。
④ 「モール」は利用者が望まない営利目的の広告性電子メールを発送しません。
第19条（会員のID及びパスワードに対する義務）
① 第17条の場合を除いたIDとパスワードに関する管理責任は会員にあります。
② 会員は自分のID及びパスワードを第三者に利用させてはいけません。
③ 会員が自分のID及びパスワードを盗まれたり第三者が使用していることを認知した場合には直ちに「モール」に通報し、「モール」の案内がある場合にはそれに従わなければなりません。
第20条（利用者の義務）利用者は以下の行為をしてはいけません。
1. 申請又は変更時虚偽内容の登録
2. 他人の情報盗用
3. 「モール」に掲示された情報の変更
4. 「モール」が定めた情報以外の情報（コンピュータープログラム等）等の送信又は掲示
5. 「モール」その他第三者の著作権等知的財産権に対する侵害
6. 「モール」その他第三者の名誉を損傷させたり業務を妨害する行為
7. わいせつ又は暴力的なメッセージ、画像、音声、その他公序良俗に反する情報をモールに公開又は掲示する行為
第21条（連結「モール」と被連結「モール」間の関係）
① 上位「モール」と下位「モール」がハイパーリンク（例：ハイパーリンクの対象には文字、図及び動画像等が含まれる）方式等で連結された場合、前者を連結「モール」（ウェブサイト）といい、後者を被連結「モール」（ウェブサイト）といいます。
② 連結「モール」は被連結「モール」が独自に提供する財貨等により利用者と行う取引について保証責任を負わないという旨を連結「モール」の初期画面又は連結される時点のポップアップ画面で明示した場合にはその取引に対する保証責任を負いません。
第22条（著作権の帰属及び利用制限）
① 「モール」が作成した著作物に対する著作権その他知的財産権は「モール」に帰属します。
② 利用者は「モール」を利用することで得た情報のうち「モール」に知的財産権が帰属された情報を「モール」の事前承諾なしに複製、送信、出版、配布、放送その他方法により営利目的で利用したり第三者に利用させてはいけません。
③ 「モール」は約定により利用者に帰属された著作権を使用する場合、当該利用者に通報しなければなりません。
第23条（紛争解決）
① 「モール」は利用者が提起する正当な意見や苦情を反映しその被害を補償処理するため被害補償処理機構を設置・運営します。
② 「モール」は利用者から提出される苦情事項及び意見は優先的にその事項を処理します。ただし、迅速な処理が困難な場合には利用者にその理由と処理日程を直ちに通報いたします。
③ 「モール」と利用者間に発生した電子商取引紛争と関連して利用者の被害救済申請がある場合には公正取引委員会又は市・道知事が依頼する紛争調停機関の調停に従うことができます。
第24条（裁判権及び準拠法）
① 「モール」と利用者間に発生した電子商取引紛争に関する訴訟は提訴当時の利用者の住所によるものとし、住所がない場合には居所を管轄する地方裁判所の専属管轄とします。ただし、提訴当時利用者の住所又は居所が明確でないか外国居住者の場合には民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
② 「モール」と利用者間に提起された電子商取引訴訟には韓国法を適用します。
附則（施行日）本規約はサイト開設日から施行します。
한국어
이용약관
제1조(목적)
이 약관은 비트키트(전자상거래 사업자)가 운영하는 비트키트 사이버 몰(이하 "몰"이라 한다)에서 제공하는 인터넷 관련 서비스(이하 "서비스"라 한다)를 이용함에 있어 사이버 몰과 이용자의 권리․의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
※「PC통신, 무선 등을 이용하는 전자상거래에 대해서도 그 성질에 반하지 않는 한 이 약관을 준용합니다.」
제2조(정의)
① "몰"이란 OO 회사가 재화 또는 용역(이하 "재화 등"이라 함)을 이용자에게 제공하기 위하여 컴퓨터 등 정보통신설비를 이용하여 재화 등을 거래할 수 있도록 설정한 가상의 영업장을 말하며, 아울러 사이버몰을 운영하는 사업자의 의미로도 사용합니다.
② "이용자"란 "몰"에 접속하여 이 약관에 따라 "몰"이 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을 말합니다.
③ '회원'이라 함은 "몰"에 회원등록을 한 자로서, 계속적으로 "몰"이 제공하는 서비스를 이용할 수 있는 자를 말합니다.
④ '비회원'이라 함은 회원에 가입하지 않고 "몰"이 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
제3조 (약관 등의 명시와 설명 및 개정)
① "몰"은 이 약관의 내용과 상호 및 대표자 성명, 영업소 소재지 주소(소비자의 불만을 처리할 수 있는 곳의 주소를 포함), 전화번호․모사전송번호․전자우편주소, 사업자등록번호, 통신판매업 신고번호, 개인정보관리책임자등을 이용자가 쉽게 알 수 있도록 00 사이버몰의 초기 서비스화면(전면)에 게시합니다. 다만, 약관의 내용은 이용자가 연결화면을 통하여 볼 수 있도록 할 수 있습니다.
② "몰은 이용자가 약관에 동의하기에 앞서 약관에 정하여져 있는 내용 중 청약철회․배송책임․환불조건 등과 같은 중요한 내용을 이용자가 이해할 수 있도록 별도의 연결화면 또는 팝업화면 등을 제공하여 이용자의 확인을 구하여야 합니다.
③ "몰"은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」, 「약관의 규제에 관한 법률」, 「전자문서 및 전자거래기본법」, 「전자금융거래법」, 「전자서명법」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, 「방문판매 등에 관한 법률」, 「소비자기본법」 등 관련 법을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있습니다.
④ "몰"이 약관을 개정할 경우에는 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행약관과 함께 몰의 초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 이용자에게 불리하게 약관내용을 변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 "몰"은 개정 전 내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
⑤ "몰"이 약관을 개정할 경우에는 그 개정약관은 그 적용일자 이후에 체결되는 계약에만 적용되고 그 이전에 이미 체결된 계약에 대해서는 개정 전의 약관조항이 그대로 적용됩니다. 다만 이미 계약을 체결한 이용자가 개정약관 조항의 적용을 받기를 원하는 뜻을 제3항에 의한 개정약관의 공지기간 내에 "몰"에 송신하여 "몰"의 동의를 받은 경우에는 개정약관 조항이 적용됩니다.
⑥ 이 약관에서 정하지 아니한 사항과 이 약관의 해석에 관하여는 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률, 약관의 규제 등에 관한 법률, 공정거래위원회가 정하는 전자상거래 등에서의 소비자 보호지침 및 관계법령 또는 상관례에 따릅니다.
제4조(서비스의 제공 및 변경)
① "몰"은 다음과 같은 업무를 수행합니다.
1. 재화 또는 용역에 대한 정보 제공 및 구매계약의 체결
2. 구매계약이 체결된 재화 또는 용역의 배송
3. 기타 "몰"이 정하는 업무
② "몰"은 재화 또는 용역의 품절 또는 기술적 사양의 변경 등의 경우에는 장차 체결되는 계약에 의해 제공할 재화 또는 용역의 내용을 변경할 수 있습니다. 이 경우에는 변경된 재화 또는 용역의 내용 및 제공일자를 명시하여 현재의 재화 또는 용역의 내용을 게시한 곳에 즉시 공지합니다.
③ "몰"이 제공하기로 이용자와 계약을 체결한 서비스의 내용을 재화등의 품절 또는 기술적 사양의 변경 등의 사유로 변경할 경우에는 그 사유를 이용자에게 통지 가능한 주소로 즉시 통지합니다.
④ 전항의 경우 "몰"은 이로 인하여 이용자가 입은 손해를 배상합니다. 다만, "몰"이 고의 또는 과실이 없음을 입증하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
제5조(서비스의 중단)
① "몰"은 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검․교체 및 고장, 통신의 두절 등의 사유가 발생한 경우에는 서비스의 제공을 일시적으로 중단할 수 있습니다.
② "몰"은 제1항의 사유로 서비스의 제공이 일시적으로 중단됨으로 인하여 이용자 또는 제3자가 입은 손해에 대하여 배상합니다. 단, "몰"이 고의 또는 과실이 없음을 입증하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
③ 사업종목의 전환, 사업의 포기, 업체 간의 통합 등의 이유로 서비스를 제공할 수 없게 되는 경우에는 "몰"은 제8조에 정한 방법으로 이용자에게 통지하고 당초 "몰"에서 제시한 조건에 따라 소비자에게 보상합니다. 다만, "몰"이 보상기준 등을 고지하지 아니한 경우에는 이용자들의 마일리지 또는 적립금 등을 "몰"에서 통용되는 통화가치에 상응하는 현물 또는 현금으로 이용자에게 지급합니다.
제6조(회원가입)
① 이용자는 "몰"이 정한 가입 양식에 따라 회원정보를 기입한 후 이 약관에 동의한다는 의사표시를 함으로서 회원가입을 신청합니다.
② "몰"은 제1항과 같이 회원으로 가입할 것을 신청한 이용자 중 다음 각 호에 해당하지 않는 한 회원으로 등록합니다.
1. 가입신청자가 이 약관 제7조제3항에 의하여 이전에 회원자격을 상실한 적이 있는 경우, 다만 제7조제3항에 의한 회원자격 상실 후 3년이 경과한 자로서 "몰"의 회원재가입 승낙을 얻은 경우에는 예외로 한다.
2. 등록 내용에 허위, 기재누락, 오기가 있는 경우
3. 기타 회원으로 등록하는 것이 "몰"의 기술상 현저히 지장이 있다고 판단되는 경우
③ 회원가입계약의 성립 시기는 "몰"의 승낙이 회원에게 도달한 시점으로 합니다.
④ 회원은 회원가입 시 등록한 사항에 변경이 있는 경우, 상당한 기간 이내에 "몰"에 대하여 회원정보 수정 등의 방법으로 그 변경사항을 알려야 합니다.
제7조(회원 탈퇴 및 자격 상실 등)
① 회원은 "몰"에 언제든지 탈퇴를 요청할 수 있으며 "몰"은 즉시 회원탈퇴를 처리합니다.
② 회원이 다음 각 호의 사유에 해당하는 경우, "몰"은 회원자격을 제한 및 정지시킬 수 있습니다.
1. 가입 신청 시에 허위 내용을 등록한 경우
2. "몰"을 이용하여 구입한 재화 등의 대금, 기타 "몰"이용에 관련하여 회원이 부담하는 채무를 기일에 지급하지 않는 경우
3. 다른 사람의 "몰" 이용을 방해하거나 그 정보를 도용하는 등 전자상거래 질서를 위협하는 경우
4. "몰"을 이용하여 법령 또는 이 약관이 금지하거나 공서양속에 반하는 행위를 하는 경우
③ "몰"이 회원 자격을 제한․정지 시킨 후, 동일한 행위가 2회 이상 반복되거나 30일 이내에 그 사유가 시정되지 아니하는 경우 "몰"은 회원자격을 상실시킬 수 있습니다.
④ "몰"이 회원자격을 상실시키는 경우에는 회원등록을 말소합니다. 이 경우 회원에게 이를 통지하고, 회원등록 말소 전에 최소한 30일 이상의 기간을 정하여 소명할 기회를 부여합니다.
제8조(회원에 대한 통지)
① "몰"이 회원에 대한 통지를 하는 경우, 회원이 "몰"과 미리 약정하여 지정한 전자우편 주소로 할 수 있습니다.
② "몰"은 불특정다수 회원에 대한 통지의 경우 1주일이상 "몰" 게시판에 게시함으로서 개별 통지에 갈음할 수 있습니다. 다만, 회원 본인의 거래와 관련하여 중대한 영향을 미치는 사항에 대하여는 개별통지를 합니다.
제9조(구매신청 및 개인정보 제공 동의 등)
① "몰"이용자는 "몰"상에서 다음 또는 이와 유사한 방법에 의하여 구매를 신청하며, "몰"은 이용자가 구매신청을 함에 있어서 다음의 각 내용을 알기 쉽게 제공하여야 합니다.
1. 재화 등의 검색 및 선택
2. 받는 사람의 성명, 주소, 전화번호, 전자우편주소(또는 이동전화번호) 등의 입력
3. 약관내용, 청약철회권이 제한되는 서비스, 배송료․설치비 등의 비용부담과 관련한 내용에 대한 확인
4. 이 약관에 동의하고 위 3.호의 사항을 확인하거나 거부하는 표시
(예, 마우스 클릭)
5. 재화등의 구매신청 및 이에 관한 확인 또는 "몰"의 확인에 대한 동의
6. 결제방법의 선택
② "몰"이 제3자에게 구매자 개인정보를 제공할 필요가 있는 경우 1) 개인정보를 제공받는 자, 2)개인정보를 제공받는 자의 개인정보 이용목적, 3) 제공하는 개인정보의 항목, 4) 개인정보를 제공받는 자의 개인정보 보유 및 이용기간을 구매자에게 알리고 동의를 받아야 합니다. (동의를 받은 사항이 변경되는 경우에도 같습니다.)
③ "몰"이 제3자에게 구매자의 개인정보를 취급할 수 있도록 업무를 위탁하는 경우에는 1) 개인정보 취급위탁을 받는 자, 2) 개인정보 취급위탁을 하는 업무의 내용을 구매자에게 알리고 동의를 받아야 합니다. (동의를 받은 사항이 변경되는 경우에도 같습니다.) 다만, 서비스제공에 관한 계약이행을 위해 필요하고 구매자의 편의증진과 관련된 경우에는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」에서 정하고 있는 방법으로 개인정보 취급방침을 통해 알림으로써 고지절차와 동의절차를 거치지 않아도 됩니다.
제10조 (계약의 성립)
① "몰"은 제9조와 같은 구매신청에 대하여 다음 각 호에 해당하면 승낙하지 않을 수 있습니다. 다만, 미성년자와 계약을 체결하는 경우에는 법정대리인의 동의를 얻지 못하면 미성년자 본인 또는 법정대리인이 계약을 취소할 수 있다는 내용을 고지하여야 합니다.
1. 신청 내용에 허위, 기재누락, 오기가 있는 경우
2. 미성년자가 담배, 주류 등 청소년보호법에서 금지하는 재화 및 용역을 구매하는 경우
3. 기타 구매신청에 승낙하는 것이 "몰" 기술상 현저히 지장이 있다고 판단하는 경우
② "몰"의 승낙이 제12조제1항의 수신확인통지형태로 이용자에게 도달한 시점에 계약이 성립한 것으로 봅니다.
③ "몰"의 승낙의 의사표시에는 이용자의 구매 신청에 대한 확인 및 판매가능 여부, 구매신청의 정정 취소 등에 관한 정보 등을 포함하여야 합니다.
제11조(지급방법) "몰"에서 구매한 재화 또는 용역에 대한 대금지급방법은 다음 각 호의 방법중 가용한 방법으로 할 수 있습니다. 단, "몰"은 이용자의 지급방법에 대하여 재화 등의 대금에 어떠한 명목의 수수료도 추가하여 징수할 수 없습니다.
1. 폰뱅킹, 인터넷뱅킹, 메일 뱅킹 등의 각종 계좌이체
2. 선불카드, 직불카드, 신용카드 등의 각종 카드 결제
3. 온라인무통장입금
4. 전자화폐에 의한 결제
5. 수령 시 대금지급
6. 마일리지 등 "몰"이 지급한 포인트에 의한 결제
7. "몰"과 계약을 맺었거나 "몰"이 인정한 상품권에 의한 결제
8. 기타 전자적 지급 방법에 의한 대금 지급 등
제12조(수신확인통지․구매신청 변경 및 취소)
① "몰"은 이용자의 구매신청이 있는 경우 이용자에게 수신확인통지를 합니다.
② 수신확인통지를 받은 이용자는 의사표시의 불일치 등이 있는 경우에는 수신확인통지를 받은 후 즉시 구매신청 변경 및 취소를 요청할 수 있고 "몰"은 배송 전에 이용자의 요청이 있는 경우에는 지체 없이 그 요청에 따라 처리하여야 합니다. 다만 이미 대금을 지불한 경우에는 제15조의 청약철회 등에 관한 규정에 따릅니다.
제13조(재화 등의 공급)
① "몰"은 이용자와 재화 등의 공급시기에 관하여 별도의 약정이 없는 이상, 이용자가 청약을 한 날부터 7일 이내에 재화 등을 배송할 수 있도록 주문제작, 포장 등 기타의 필요한 조치를 취합니다. 다만, "몰"이 이미 재화 등의 대금의 전부 또는 일부를 받은 경우에는 대금의 전부 또는 일부를 받은 날부터 3영업일 이내에 조치를 취합니다. 이때 "몰"은 이용자가 재화 등의 공급 절차 및 진행 사항을 확인할 수 있도록 적절한 조치를 합니다.
② "몰"은 이용자가 구매한 재화에 대해 배송수단, 수단별 배송비용 부담자, 수단별 배송기간 등을 명시합니다. 만약 "몰"이 약정 배송기간을 초과한 경우에는 그로 인한 이용자의 손해를 배상하여야 합니다. 다만 "몰"이 고의․과실이 없음을 입증한 경우에는 그러하지 아니합니다.
제14조(환급) "몰"은 이용자가 구매신청한 재화 등이 품절 등의 사유로 인도 또는 제공을 할 수 없을 때에는 지체 없이 그 사유를 이용자에게 통지하고 사전에 재화 등의 대금을 받은 경우에는 대금을 받은 날부터 3영업일 이내에 환급하거나 환급에 필요한 조치를 취합니다.
제15조(청약철회 등)
① "몰"과 재화등의 구매에 관한 계약을 체결한 이용자는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제13조 제2항에 따른 계약내용에 관한 서면을 받은 날(그 서면을 받은 때보다 재화 등의 공급이 늦게 이루어진 경우에는 재화 등을 공급받거나 재화 등의 공급이 시작된 날을 말합니다)부터 7일 이내에는 청약의 철회를 할 수 있습니다. 다만, 청약철회에 관하여 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 달리 정함이 있는 경우에는 동 법 규정에 따릅니다.
② 이용자는 재화 등을 배송 받은 경우 다음 각 호의 1에 해당하는 경우에는 반품 및 교환을 할 수 없습니다.
1. 이용자에게 책임 있는 사유로 재화 등이 멸실 또는 훼손된 경우(다만, 재화 등의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우에는 청약철회를 할 수 있습니다)
2. 이용자의 사용 또는 일부 소비에 의하여 재화 등의 가치가 현저히 감소한 경우
3. 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 재화등의 가치가 현저히 감소한 경우
4. 같은 성능을 지닌 재화 등으로 복제가 가능한 경우 그 원본인 재화 등의 포장을 훼손한 경우
③ 제2항제2호 내지 제4호의 경우에 "몰"이 사전에 청약철회 등이 제한되는 사실을 소비자가 쉽게 알 수 있는 곳에 명기하거나 시용상품을 제공하는 등의 조치를 하지 않았다면 이용자의 청약철회 등이 제한되지 않습니다.
④ 이용자는 제1항 및 제2항의 규정에 불구하고 재화 등의 내용이 표시·광고 내용과 다르거나 계약내용과 다르게 이행된 때에는 당해 재화 등을 공급받은 날부터 3월 이내, 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 청약철회 등을 할 수 있습니다.
제16조(청약철회 등의 효과)
① "몰"은 이용자로부터 재화 등을 반환받은 경우 3영업일 이내에 이미 지급받은 재화 등의 대금을 환급합니다. 이 경우 "몰"이 이용자에게 재화등의 환급을 지연한때에는 그 지연기간에 대하여 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 시행령」제21조의2에서 정하는 지연이자율을 곱하여 산정한 지연이자를 지급합니다.
② "몰"은 위 대금을 환급함에 있어서 이용자가 신용카드 또는 전자화폐 등의 결제수단으로 재화 등의 대금을 지급한 때에는 지체 없이 당해 결제수단을 제공한 사업자로 하여금 재화 등의 대금의 청구를 정지 또는 취소하도록 요청합니다.
③ 청약철회 등의 경우 공급받은 재화 등의 반환에 필요한 비용은 이용자가 부담합니다. "몰"은 이용자에게 청약철회 등을 이유로 위약금 또는 손해배상을 청구하지 않습니다. 다만 재화 등의 내용이 표시·광고 내용과 다르거나 계약내용과 다르게 이행되어 청약철회 등을 하는 경우 재화 등의 반환에 필요한 비용은 "몰"이 부담합니다.
④ 이용자가 재화 등을 제공받을 때 발송비를 부담한 경우에 "몰"은 청약철회 시 그 비용을 누가 부담하는지를 이용자가 알기 쉽도록 명확하게 표시합니다.
제17조(개인정보보호)
① "몰"은 이용자의 개인정보 수집시 서비스제공을 위하여 필요한 범위에서 최소한의 개인정보를 수집합니다.
② "몰"은 회원가입시 구매계약이행에 필요한 정보를 미리 수집하지 않습니다. 다만, 관련 법령상 의무이행을 위하여 구매계약 이전에 본인확인이 필요한 경우로서 최소한의 특정 개인정보를 수집하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
③ "몰"은 이용자의 개인정보를 수집·이용하는 때에는 당해 이용자에게 그 목적을 고지하고 동의를 받습니다.
④ "몰"은 수집된 개인정보를 목적외의 용도로 이용할 수 없으며, 새로운 이용목적이 발생한 경우 또는 제3자에게 제공하는 경우에는 이용·제공단계에서 당해 이용자에게 그 목적을 고지하고 동의를 받습니다. 다만, 관련 법령에 달리 정함이 있는 경우에는 예외로 합니다.
⑤ "몰"이 제2항과 제3항에 의해 이용자의 동의를 받아야 하는 경우에는 개인정보관리 책임자의 신원(소속, 성명 및 전화번호, 기타 연락처), 정보의 수집목적 및 이용목적, 제3자에 대한 정보제공 관련사항(제공받은자, 제공목적 및 제공할 정보의 내용) 등 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제22조제2항이 규정한 사항을 미리 명시하거나 고지해야 하며 이용자는 언제든지 이 동의를 철회할 수 있습니다.
⑥ 이용자는 언제든지 "몰"이 가지고 있는 자신의 개인정보에 대해 열람 및 오류정정을 요구할 수 있으며 "몰"은 이에 대해 지체 없이 필요한 조치를 취할 의무를 집니다. 이용자가 오류의 정정을 요구한 경우에는 "몰"은 그 오류를 정정할 때까지 당해 개인정보를 이용하지 않습니다.
⑦ "몰"은 개인정보 보호를 위하여 이용자의 개인정보를 취급하는 자를 최소한으로 제한하여야 하며 신용카드, 은행계좌 등을 포함한 이용자의 개인정보의 분실, 도난, 유출, 동의 없는 제3자 제공, 변조 등으로 인한 이용자의 손해에 대하여 모든 책임을 집니다.
⑧ "몰" 또는 그로부터 개인정보를 제공받은 제3자는 개인정보의 수집목적 또는 제공받은 목적을 달성한 때에는 당해 개인정보를 지체 없이 파기합니다.
⑨ "몰"은 개인정보의 수집·이용·제공에 관한 동의 란을 미리 선택한 것으로 설정해두지 않습니다. 또한 개인정보의 수집·이용·제공에 관한 이용자의 동의거절시 제한되는 서비스를 구체적으로 명시하고, 필수수집항목이 아닌 개인정보의 수집·이용·제공에 관한 이용자의 동의 거절을 이유로 회원가입 등 서비스 제공을 제한하거나 거절하지 않습니다.
제18조("몰"의 의무)
① "몰"은 법령과 이 약관이 금지하거나 공서양속에 반하는 행위를 하지 않으며 이 약관이 정하는 바에 따라 지속적이고, 안정적으로 재화․용역을 제공하는데 최선을 다하여야 합니다.
② "몰"은 이용자가 안전하게 인터넷 서비스를 이용할 수 있도록 이용자의 개인정보(신용정보 포함)보호를 위한 보안 시스템을 갖추어야 합니다.
③ "몰"이 상품이나 용역에 대하여 「표시․광고의 공정화에 관한 법률」 제3조 소정의 부당한 표시․광고행위를 함으로써 이용자가 손해를 입은 때에는 이를 배상할 책임을 집니다.
④ "몰"은 이용자가 원하지 않는 영리목적의 광고성 전자우편을 발송하지 않습니다.
제19조(회원의 ID 및 비밀번호에 대한 의무)
① 제17조의 경우를 제외한 ID와 비밀번호에 관한 관리책임은 회원에게 있습니다.
② 회원은 자신의 ID 및 비밀번호를 제3자에게 이용하게 해서는 안됩니다.
③ 회원이 자신의 ID 및 비밀번호를 도난당하거나 제3자가 사용하고 있음을 인지한 경우에는 바로 "몰"에 통보하고 "몰"의 안내가 있는 경우에는 그에 따라야 합니다.
제20조(이용자의 의무) 이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
1. 신청 또는 변경시 허위 내용의 등록
2. 타인의 정보 도용
3. "몰"에 게시된 정보의 변경
4. "몰"이 정한 정보 이외의 정보(컴퓨터 프로그램 등) 등의 송신 또는 게시
5. "몰" 기타 제3자의 저작권 등 지적재산권에 대한 침해
6. "몰" 기타 제3자의 명예를 손상시키거나 업무를 방해하는 행위
7. 외설 또는 폭력적인 메시지, 화상, 음성, 기타 공서양속에 반하는 정보를 몰에 공개 또는 게시하는 행위
제21조(연결"몰"과 피연결"몰" 간의 관계)
① 상위 "몰"과 하위 "몰"이 하이퍼링크(예: 하이퍼링크의 대상에는 문자, 그림 및 동화상 등이 포함됨)방식 등으로 연결된 경우, 전자를 연결 "몰"(웹 사이트)이라고 하고 후자를 피연결 "몰"(웹사이트)이라고 합니다.
② 연결"몰"은 피연결"몰"이 독자적으로 제공하는 재화 등에 의하여 이용자와 행하는 거래에 대해서 보증 책임을 지지 않는다는 뜻을 연결"몰"의 초기화면 또는 연결되는 시점의 팝업화면으로 명시한 경우에는 그 거래에 대한 보증 책임을 지지 않습니다.
제22조(저작권의 귀속 및 이용제한)
① "몰"이 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 "몰"에 귀속합니다.
② 이용자는 "몰"을 이용함으로써 얻은 정보 중 "몰"에게 지적재산권이 귀속된 정보를 "몰"의 사전 승낙 없이 복제, 송신, 출판, 배포, 방송 기타 방법에 의하여 영리목적으로 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안됩니다.
③ "몰"은 약정에 따라 이용자에게 귀속된 저작권을 사용하는 경우 당해 이용자에게 통보하여야 합니다.
제23조(분쟁해결)
① "몰"은 이용자가 제기하는 정당한 의견이나 불만을 반영하고 그 피해를 보상처리하기 위하여 피해보상처리기구를 설치․운영합니다.
② "몰"은 이용자로부터 제출되는 불만사항 및 의견은 우선적으로 그 사항을 처리합니다. 다만, 신속한 처리가 곤란한 경우에는 이용자에게 그 사유와 처리일정을 즉시 통보해 드립니다.
③ "몰"과 이용자 간에 발생한 전자상거래 분쟁과 관련하여 이용자의 피해구제신청이 있는 경우에는 공정거래위원회 또는 시·도지사가 의뢰하는 분쟁조정기관의 조정에 따를 수 있습니다.
제24조(재판권 및 준거법)
① "몰"과 이용자 간에 발생한 전자상거래 분쟁에 관한 소송은 제소 당시의 이용자의 주소에 의하고, 주소가 없는 경우에는 거소를 관할하는 지방법원의 전속관할로 합니다. 다만, 제소 당시 이용자의 주소 또는 거소가 분명하지 않거나 외국 거주자의 경우에는 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다.
② "몰"과 이용자 간에 제기된 전자상거래 소송에는 한국법을 적용합니다.
부 칙(시행일) 이 약관은 사이트 개설일부터 시행합니다.
